Skip Navigation Links
Información
de la Corte
Información
de Jueces
Ayuda para
el Deudor
Ayuda para
el Acreedor
Ayuda
del "ECF"
English
 
 
Skip Navigation Links
Inicio
Horario, Locales y
Directorios de las Oficinas
Oportunidades de Empleo
Preguntas Frecuentes
Enlaces
Formas y
Publicaciones
Cómo Solicitar Un
Archivo Viejo
de Bancarrota
Calendarios de la Corte


Mirar Calendarios
Mirar Calendarios 341
Servicios por Internet
Skip Navigation Links
Sistema para Archivar
Electrónicamente (ECF)
Índice de Casos
de los Estados Unidos
Como Enviar un Reclamo
Lista de Fondos
Sin Reclamar
el Planificador del
Centro de Autoayuda
La Forma Judicial de
Queja de Mala Conducta
Tamaño: Small Fonts Medium Fonts Large Fonts X-Large Fonts
Los Avisos Oportunos Acerca de Participar de Una Electrónicamente Grabada Sala de Tribunal

Los procedimientos en salas de tribunal de bancarrota se graban usando un sistema de la grabación digital, lo cual puede estar encendido en todo momento. Esta tecnología crea unas actas taquigráficas. Los siguientes avisos oportunos de costumbre están dirigidos a ayudarle a hacer una grabación clara de su procedimiento, lo cual es vital para las fiestas y jueces si hay subsiguientes procedimientos.

  • Al hablar por primera vez, identifíquese a usted mismo para que conste en acta. Deletree su nombre y diga a quién usted representa. Esto es importante aun si las otras personas en la sala de tribunal saben quién es usted. La persona transcribiendo el registro no puede estar familiarizada con fiestas o abogados particulares.
  • Dé al dependiente que las ortografías correctas de nombres inusuales o técnicos y el vocabulario o las palabras usaron por usted o sus testigos que es frecuentemente incomprendido, cuándo sabido.
  • Hable claro y audiblemente.
  • Sólo una persona debería hablar a la vez.
  • Evite hacer ruidos cuando las personas hablan - la moneda tintineando y el hojear escritos puede ser recogido y tapará voces. Esté seguro que su teléfono celular o el autómata de desplazamiento descendente está ausente en la sala de tribunal.
  • Evite hablar cuando hay ruido - espere a que la sala de tribunal guarda silencio para comenzar a hablar.
  • El sistema de registro sólo puede recoger oralmente palabras habladas. Evite a “ uh huh ” y gestos. Tenga la seguridad de que las respuestas verbales sean producidas como respuesta de todos los testigos.
  • Al leer de un documento, leyó lentamente y claramente.
  • Evite hacer algunas declaraciones que usted no quiere registrado. Use el botón silencioso (si disponible) durante la consulta del cliente; Esté seguro al micrófono se le regresa antes de hablar por el registro.
  • Permanezca dentro del alcance de brazo de un micrófono en todo momento al hablar.
  • Evite taconear adelante o golpear la mesa o el micrófono.
  • Para pedir una obra teatral hacia atrás de argumento o testimonio particular, el dependiente necesitará encontrar el testimonio pedido sin un registro impreso. Si usted sabe el tiempo aproximado cuando las declaraciones pertinentes se grabaron, por favor diga al dependiente.

Lo antedicho se vuelca fue originalmente publicado adelante lo el sitio Web del Estado de Maine Judicial Branch , y es reproducido aquí con permiso.

haga clic aquí para información referente a mandarle copias   o CDs digitales de audio.